Datenschutzerklärung

1) Infor­ma­tion über die Erhe­bung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten und Kon­takt­da­ten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, über Ihren Besuch und bedan­ken uns für Ihr Inter­esse. Im Fol­gen­den infor­mie­ren wir Sie über den Umgang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bei Nut­zung unse­res Ange­bots. Per­so­nen­be­zo­gene Daten sind hier­bei alle Daten, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fi­ziert wer­den können.

1.2 Ver­ant­wort­li­cher für die Daten­ver­ar­bei­tung auf die­ser Web­site im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Jugendstil-Kirschau, Jürgen Klar, Baut­zener Straße 101 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau. Der für die Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten Ver­ant­wort­li­che ist die­je­nige natür­li­che oder juris­ti­sche Per­son, die allein oder gemein­sam mit ande­ren über die Zwe­cke und Mit­tel der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ent­schei­det. Der Emp­fän­ger jeg­li­cher per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten ist
Jugendstil-Kirschau, Jürgen Klar, Baut­zener Straße 101 in 02681 Schirgiswalde-Kirschau. Eine Wei­ter­gabe an Dritte fin­det nicht statt, sofern keine gesetz­li­che Pflicht zur Wei­ter­gabe besteht oder es anders ange­ge­ben ist.

2) Daten­er­fas­sung beim Besuch unse­rer Website

Diese Web­site nutzt aus Sicher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten und ande­rer ver­trau­li­cher Inhalte (z.B.  Anfra­gen an den Ver­ant­wort­li­chen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie kön­nen eine ver­schlüs­selte Ver­bin­dung an der Zei­chen­folge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Brow­ser­zeile erkennen.

Bei der bloß infor­ma­to­ri­schen Nut­zung unse­rer Web­site, also wenn Sie sich nicht regis­trie­ren oder uns ander­wei­tig Infor­ma­tio­nen über­mit­teln, erhe­ben wir nur sol­che Daten, die Ihr Brow­ser an unse­ren Ser­ver über­mit­telt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Web­site auf­ru­fen, erhe­ben wir die fol­gen­den Daten, die für uns tech­nisch erfor­der­lich sind, um Ihnen die Web­site anzuzeigen:

– Unsere besuchte Website

– Datum und Uhr­zeit zum Zeit­punkt des Zugriffes

– Menge der gesen­de­ten Daten in Byte

– Quelle/Verweis, von wel­chem Sie auf die Seite gelangten

– Ver­wen­de­ter Browser

– Ver­wen­de­tes Betriebssystem

– Ver­wen­dete IP-Adresse in anony­mi­sier­ter Form

Die Ver­ar­bei­tung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an der Ver­bes­se­rung der Sta­bi­li­tät und Funk­tio­na­li­tät unse­rer Web­site. Eine Wei­ter­gabe oder ander­wei­tige Ver­wen­dung der Daten fin­det nicht statt. Wir behal­ten uns aller­dings vor, die Server-Logfiles nach­träg­lich zu über­prü­fen, soll­ten kon­krete Anhalts­punkte auf eine rechts­wid­rige Nut­zung hinweisen.

3) Cookies

Um den Besuch unse­rer Web­site attrak­tiv zu gestal­ten und die Nut­zung bestimm­ter Funk­tio­nen zu ermög­li­chen, ver­wen­den wir auf ver­schie­de­nen Sei­ten soge­nannte Coo­kies. Hier­bei han­delt es sich um kleine Text­da­teien, die auf Ihrem End­ge­rät abge­legt wer­den. Einige der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies wer­den nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schlie­ßen Ihres Brow­sers, wie­der gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Coo­kies ver­blei­ben auf Ihrem End­ge­rät und ermög­li­chen uns oder unse­ren Part­ner­un­ter­neh­men (Coo­kies von Dritt­an­bie­tern), Ihren Brow­ser beim nächs­ten Besuch wie­der­zu­er­ken­nen (per­sis­tente Coo­kies). Wer­den Coo­kies gesetzt, erhe­ben und ver­ar­bei­ten diese im indi­vi­du­el­len Umfang bestimmte Nut­ze­r­in­for­ma­tio­nen wie Brow­ser– und Stand­ort­da­ten sowie IP-Adresswerte. Per­sis­tente Coo­kies wer­den auto­ma­ti­siert nach einer vor­ge­ge­be­nen Dauer gelöscht, die sich je nach Coo­kie unter­schei­den kann.

Sofern durch ein­zelne von uns imple­men­tierte Coo­kies auch per­so­nen­be­zo­gene Daten ver­ar­bei­tet wer­den, erfolgt die Ver­ar­bei­tung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ent­we­der zur Durch­füh­rung des Ver­tra­ges oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wah­rung unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen an der best­mög­li­chen Funk­tio­na­li­tät der Web­site sowie einer kun­den­freund­li­chen und effek­ti­ven Aus­ge­stal­tung des Seitenbesuchs.

Bitte beach­ten Sie, dass Sie Ihren Brow­ser so ein­stel­len kön­nen, dass Sie über das Set­zen von Coo­kies infor­miert wer­den und ein­zeln über deren Annahme ent­schei­den oder die Annahme von Coo­kies für bestimmte Fälle oder gene­rell aus­schlie­ßen kön­nen. Jeder Brow­ser unter­schei­det sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen ver­wal­tet. Diese ist in dem Hil­fe­menü jedes Brow­sers beschrie­ben, wel­ches Ihnen erläu­tert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

4) Daten­ver­ar­bei­tung bei Eröff­nung zur Vertragsabwicklung

Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO wer­den per­so­nen­be­zo­gene Daten wei­ter­hin erho­ben und ver­ar­bei­tet, wenn Sie uns diese zur Durch­füh­rung eines Ver­tra­ges ange­ben. Wel­che Daten erho­ben wer­den, ist aus den jewei­li­gen Ein­ga­be­for­mu­la­ren ersicht­lich. Eine Löschung Ihrer Daten ist jeder­zeit mög­lich und kann durch eine Nach­richt an die o.g. Adresse des Ver­ant­wort­li­chen erfol­gen. Wir spei­chern und ver­wen­den die von Ihnen mit­ge­teil­ten Daten zur Ver­trags­ab­wick­lung. Nach voll­stän­di­ger Abwick­lung des Ver­tra­ges oder Löschung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Infor­ma­tio­nen wer­den Ihre Daten mit Rück­sicht auf steuer– und han­dels­recht­li­che Auf­be­wah­rungs­fris­ten gesperrt und nach Ablauf die­ser Fris­ten gelöscht, sofern Sie nicht aus­drück­lich in eine wei­tere Nut­zung Ihrer Daten ein­ge­wil­ligt haben oder eine gesetz­lich erlaubte wei­tere Daten­ver­wen­dung von unse­rer Seite vor­be­hal­ten wurde, über die wir Sie nach­ste­hend ent­spre­chend informieren.

5) Kontaktaufnahme

Im Rah­men der Kon­takt­auf­nahme mit uns (z.B. per Kon­takt­for­mu­lar oder E-Mail) wer­den per­so­nen­be­zo­gene Daten erho­ben. Es wer­den Anrede, Vor­name, Nach­name und E-Mail-Adresse erho­ben.  Diese Daten wer­den aus­schließ­lich zum Zweck der Beant­wor­tung Ihres Anlie­gens bzw. für die Kon­takt­auf­nahme und die damit ver­bun­dene tech­ni­sche Admi­nis­tra­tion gespei­chert und ver­wen­det. Rechts­grund­lage für die Ver­ar­bei­tung der Daten ist unser berech­tig­tes Inter­esse an der Beant­wor­tung Ihres Anlie­gens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kon­tak­tie­rung auf den Abschluss eines Ver­tra­ges ab, so ist zusätz­li­che Rechts­grund­lage für die Ver­ar­bei­tung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten wer­den 3 Jahre nach Abschluss des Anlie­gens gelöscht, sofern keine gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­pflich­ten ent­ge­gen­ste­hen. Die Spei­che­rung erfolgt zur Siche­rung der Servicequalität.

6) Daten­ver­ar­bei­tung zur Bestellab­wick­lung
6.1 Zur Abwick­lung Ihrer Bestel­lung arbei­ten wir mit dem / den nach­ste­hen­den Dienst­leis­tern zusam­men, die uns ganz oder teil­weise bei der Durch­füh­rung geschlos­se­ner Ver­träge unter­stüt­zen. An diese Dienst­leis­ter wer­den nach Maß­gabe der fol­gen­den Infor­ma­tio­nen gewisse per­so­nen­be­zo­gene Daten über­mit­telt. Die von uns erho­be­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den im Rah­men der Ver­trags­ab­wick­lung an das mit der Lie­fe­rung beauf­tragte Trans­port­un­ter­neh­men wei­ter­ge­ge­ben, soweit dies zur Lie­fe­rung der Ware erfor­der­lich ist. Ihre Zah­lungs­da­ten geben wir im Rah­men der Zah­lungs­ab­wick­lung an das beauf­tragte Kre­dit­in­sti­tut wei­ter, sofern dies für die Zah­lungs­ab­wick­lung erfor­der­lich ist. Sofern Zah­lungs­dienst­leis­ter ein­ge­setzt wer­den, infor­mie­ren wir hier­über nach­ste­hend expli­zit. Die Rechts­grund­lage für die Wei­ter­gabe der Daten ist hier­bei Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6.2 Wei­ter­gabe per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten an Ver­sand­dienst­leis­ter
Der Ver­sand­dienst­leis­ter kann je nach Lie­fe­r­adresse vom ange­zeig­ten Ver­sand­dienst­leis­ter bei der Auf­trags­er­tei­lung abwei­chen. Fol­gende Ver­sand­dienst­leis­ter wer­den für den Ver­sand beauf­tragt:
– DHL
Erfolgt die Zustel­lung der Ware durch den Trans­port­dienst­leis­ter DHL (Deut­sche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), so geben wir zum Zwe­cke der Zustel­lung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO nur den Namen und die Lie­fe­r­adresse des Emp­fän­gers an DHL wei­ter. Die Wei­ter­gabe erfolgt, da bei DHL diese Daten für die Waren­lie­fe­rung erfor­der­lich sind.
Die Ein­wil­li­gung kann jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft gegen­über dem oben bezeich­ne­ten Ver­ant­wort­li­chen oder gegen­über dem Trans­port­dienst­leis­ter DHL wider­ru­fen wer­den. Jedoch bleibt DHL ggf. wei­ter­hin berech­tigt, Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­ar­bei­ten, sofern dies zur ver­trags­ge­mä­ßen Lie­fe­rungs­ab­wick­lung erfor­der­lich ist.
– DHL Express
Erfolgt die Zustel­lung der Ware durch den Trans­port­dienst­leis­ter DHL Express (DHL Express Ger­many GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn), so geben wir zum Zwe­cke der Waren­lie­fe­rung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Tele­fon­num­mer, den Namen und die Lie­fe­r­adresse des Emp­fän­gers an DHL Express wei­ter. Die Wei­ter­gabe erfolgt, da bei DHL Express diese Daten für die Waren­lie­fe­rung erfor­der­lich sind.

Die Ein­wil­li­gung kann jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft gegen­über dem oben bezeich­ne­ten Ver­ant­wort­li­chen oder gegen­über dem Trans­port­dienst­leis­ter DHL Express wider­ru­fen wer­den. Jedoch bleibt DHL Express ggf. wei­ter­hin berech­tigt, Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­ar­bei­ten, sofern dies zur ver­trags­ge­mä­ßen Lie­fe­rungs­ab­wick­lung erfor­der­lich ist.

7) Rechte des Betrof­fe­nen
7.1 Das gel­tende Daten­schutz­recht gewährt Ihnen gegen­über dem Ver­ant­wort­li­chen hin­sicht­lich der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten umfas­sende Betrof­fe­nen­rechte (Aus­kunfts– und Inter­ven­ti­ons­rechte), über die wir Sie nach­ste­hend infor­mie­ren:
– Aus­kunfts­recht gemäß Art. 15 DSGVO: Sie haben ins­be­son­dere ein Recht auf Aus­kunft über Ihre von uns ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Ver­ar­bei­tungs­zwe­cke, die Kate­go­rien der ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Emp­fän­ger oder Kate­go­rien von Emp­fän­gern, gegen­über denen Ihre Daten offen­ge­legt wur­den oder wer­den, die geplante Spei­cher­dauer bzw. die Kri­te­rien für die Fest­le­gung der Spei­cher­dauer, das Beste­hen eines Rechts auf Berich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung, Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung, Beschwerde bei einer Auf­sichts­be­hörde, die Her­kunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erho­ben wur­den, das Beste­hen einer auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­filing und ggf. aus­sa­ge­kräf­tige Infor­ma­tio­nen über die invol­vierte Logik und die Sie betref­fende Trag­weite und die ange­streb­ten Aus­wir­kun­gen einer sol­chen Ver­ar­bei­tung, sowie Ihr Recht auf Unter­rich­tung, wel­che Garan­tien gemäß Art. 46 DSGVO bei Wei­ter­lei­tung Ihrer Daten in Dritt­län­der beste­hen;
– Recht auf Berich­ti­gung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie haben ein Recht auf unver­züg­li­che Berich­ti­gung Sie betref­fen­der unrich­ti­ger Daten und/oder Ver­voll­stän­di­gung Ihrer bei uns gespei­cher­ten unvoll­stän­di­gen Daten;
– Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bei Vor­lie­gen der Vor­aus­set­zun­gen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu ver­lan­gen. Die­ses Recht besteht jedoch ins­be­son­dere dann nicht, wenn die Ver­ar­bei­tung zur Aus­übung des Rechts auf freie Mei­nungs­äu­ße­rung und Infor­ma­tion, zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung, aus Grün­den des öffent­li­chen Inter­es­ses oder zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen erfor­der­lich ist;
– Recht auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­lan­gen, solange die von Ihnen bestrit­tene Rich­tig­keit Ihrer Daten über­prüft wird, wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten wegen unzu­läs­si­ger Daten­ver­ar­bei­tung ableh­nen und statt­des­sen die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten ver­lan­gen, wenn Sie Ihre Daten zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen benö­ti­gen, nach­dem wir diese Daten nach Zweck­er­rei­chung nicht mehr benö­ti­gen oder wenn Sie Wider­spruch aus Grün­den Ihrer beson­de­ren Situa­tion ein­ge­legt haben, solange noch nicht fest­steht, ob unsere berech­tig­ten Gründe über­wie­gen;
– Recht auf Unter­rich­tung gemäß Art. 19 DSGVO: Haben Sie das Recht auf Berich­ti­gung, Löschung oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung gegen­über dem Ver­ant­wort­li­chen gel­tend gemacht, ist die­ser ver­pflich­tet, allen Emp­fän­gern, denen die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten offen­ge­legt wur­den, diese Berich­ti­gung oder Löschung der Daten oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung mit­zu­tei­len, es sei denn, dies erweist sich als unmög­lich oder ist mit einem unver­hält­nis­mä­ßi­gen Auf­wand ver­bun­den. Ihnen steht das Recht zu, über diese Emp­fän­ger unter­rich­tet zu wer­den.
– Recht auf Daten­über­trag­bar­keit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie uns bereit­ge­stellt haben, in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­le­se­ba­ren For­mat zu erhal­ten oder die Über­mitt­lung an einen ande­ren Ver­ant­wort­li­chen zu ver­lan­gen, soweit dies tech­nisch mach­bar ist;
– Recht auf Wider­ruf erteil­ter Ein­wil­li­gun­gen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine ein­mal erteilte Ein­wil­li­gung in die Ver­ar­bei­tung von Daten jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft zu wider­ru­fen. Im Falle des Wider­rufs wer­den wir die betrof­fe­nen Daten unver­züg­lich löschen, sofern eine wei­tere Ver­ar­bei­tung nicht auf eine Rechts­grund­lage zur ein­wil­li­gungs­lo­sen Ver­ar­bei­tung gestützt wer­den kann. Durch den Wider­ruf der Ein­wil­li­gung wird die Recht­mä­ßig­keit der auf­grund der Ein­wil­li­gung bis zum Wider­ruf erfolg­ten Ver­ar­bei­tung nicht berührt. Der Wider­ruf kann per Nach­richt an die Kon­takt­da­ten des Ver­ant­wort­li­chen durch­ge­führt wer­den;
– Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Ver­ar­bei­tung der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gegen die DSGVO ver­stößt, haben Sie — unbe­scha­det eines ander­wei­ti­gen ver­wal­tungs­recht­li­chen oder gericht­li­chen Rechts­be­helfs — das Recht auf Beschwerde bei einer Auf­sichts­be­hörde, ins­be­son­dere in dem Mit­glied­staat Ihres Auf­ent­halts­or­tes, Ihres Arbeits­plat­zes oder des Ortes des mut­maß­li­chen Verstoßes.


7.2 WIDERSPRUCHSRECHT
WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATENAUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABENSIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATIONERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFTEINZULEGEN.
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIEVERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABERVORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNGNACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITENÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODERVERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

8) Dauer der Spei­che­rung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten
Die Dauer der Spei­che­rung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bemisst sich anhand der jewei­li­gen gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­frist (z.B. han­dels– und steu­er­recht­li­che Auf­be­wah­rungs­fris­ten). Nach Ablauf der Frist wer­den die ent­spre­chen­den Daten rou­ti­ne­mä­ßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Ver­trags­er­fül­lung oder Ver­trags­an­bah­nung erfor­der­lich sind und/oder unse­rer­seits kein berech­tig­tes Inter­esse an der Wei­ter­spei­che­rung fortbesteht.


9) Ände­rung der Daten­schutz­er­klä­rung
Wir behal­ten uns vor, diese Daten­schutz­er­klä­rung gele­gent­lich anzu­pas­sen, damit sie stets den aktu­el­len recht­li­chen Anfor­de­run­gen ent­spricht oder um Ände­run­gen unse­rer Leis­tun­gen in der Daten­schutz­er­klä­rung umzu­set­zen, z. B. bei der Ein­füh­rung neuer Ser­vices. Für Ihren erneu­ten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.


10. Anwend­bar­keit
Die Bestim­mun­gen in die­ser deut­schen Ori­gi­nal­fas­sung haben Vor­rang gegen­über Über­set­zun­gen.
Stand: 23.05.2018